Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6409

aufholen

догонять / наверстывать

aufholen – holte auf – hat aufgeholt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря aufholen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

aufholen vs einholen

догнать / получить / втащить

«Einholen» (догнать) и «aufholen» (догонять) обозначают уменьшение чьего-то преимущества. «Aufholen» обычно подчёркивает сам процесс догоняния или сокращения расстояния, а «einholen» скорее означает фактически достичь человека или предмет, находящегося впереди. Тот, кто ещё сокращает расстояние, «holt auf», а тот, кто достигает их, «holt sie ein».

Визуальный пример: einholen
aufholen

Durch ein schnelleres Tempo holte der Radfahrer auf die vorausfahrende Gruppe auf.

Увеличив скорость, велосипедист догнал ехавшую впереди группу.

einholen

Nach zehn Minuten holte der Radfahrer die vorausfahrende Gruppe ein.

Через десять минут велосипедист догнал ехавшую впереди группу.

Открыть полную страницу слова: einholen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...