
herholen
принести сюда
Забрать что-либо или кого-либо из другого места и принести или привести сюда, к говорящему.
Kannst du mir bitte mal den Hammer aus dem Keller herholen?
Ты не мог бы, пожалуйста, принести мне молоток из подвала?
принести сюда
herholen – holte her – hat hergeholt
Загружаем сохранённый статус.

принести сюда
Забрать что-либо или кого-либо из другого места и принести или привести сюда, к говорящему.
Kannst du mir bitte mal den Hammer aus dem Keller herholen?
Ты не мог бы, пожалуйста, принести мне молоток из подвала?
| ich | hole her |
|---|---|
| du | holst her |
| er/sie/es | holt her |
| wir | holen her |
| ihr | holt her |
| sie | holen her |
| ich | holte her |
|---|---|
| du | holtest her |
| er/sie/es | holte her |
| wir | holten her |
| ihr | holtet her |
| sie | holten her |
| ich | habe hergeholt |
|---|---|
| du | hast hergeholt |
| er/sie/es | hat hergeholt |
| wir | haben hergeholt |
| ihr | habt hergeholt |
| sie | haben hergeholt |
| du | hole her! hol her! |
|---|---|
| ihr | holt her! |
| Sie | holen Sie her! |
| ich | hatte hergeholt |
|---|---|
| du | hattest hergeholt |
| er/sie/es | hatte hergeholt |
| wir | hatten hergeholt |
| ihr | hattet hergeholt |
| sie | hatten hergeholt |
| ich | werde herholen |
|---|---|
| du | wirst herholen |
| er/sie/es | wird herholen |
| wir | werden herholen |
| ihr | werdet herholen |
| sie | werden herholen |
| ich | hole her |
|---|---|
| du | holest her |
| er/sie/es | hole her |
| wir | holen her |
| ihr | holet her |
| sie | holen her |
Используется для косвенной речи.
| ich | holte her |
|---|---|
| du | holtest her |
| er/sie/es | holte her |
| wir | holten her |
| ihr | holtet her |
| sie | holten her |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | herholen |
|---|---|
| с zu | herzuholen |
| Partizip I | herholend |
| Partizip II | hergeholt |
«Herholen» (принести сюда) — отделяемый глагол. В главном предложении приставка «her» (сюда) стоит в конце предложения. Она отделяется от основы «holen» (забирать, приносить).
Holst du mir bitte die Zeitung aus dem Briefkasten her?
Ты не мог бы, пожалуйста, принести мне газету из почтового ящика?
Приставка «her-» (в направлении говорящего) всегда обозначает движение к говорящему. Поэтому «Herholen» (принести сюда) означает забрать что-либо из другого места и принести это к говорящему.
Ich bin oben im Büro, kannst du mir meinen Kaffee herholen?
Я наверху, в кабинете. Ты не мог бы принести мне кофе?
Очень часто при этом глаголе добавляют лицо в Dativ, чтобы сказать, для кого что-либо приносят. Структура: «jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) herholen» (принести кому-либо что-либо сюда).
Kannst du mir die Leiter aus dem Garten herholen?
Ты не мог бы принести мне лестницу из сада?
Глагол «herholen» (принести сюда) типичен для разговорной речи и неофициального повседневного общения. Он очень естественно звучит в обычных просьбах и поручениях.
Warte kurz, ich hole nur schnell meine Jacke her.
Подожди немного, я только быстро принесу сюда свою куртку.
принести
«Holen» (принести) и «herholen» (принести сюда) обозначают принесение чего-либо из другого места. При «holen» место назначения обычно понятно из контекста. «Herholen» прямо показывает, что человека или вещь нужно принести сюда, к говорящему.

Kannst du noch einen Stuhl aus dem Nebenraum herholen?
Ты можешь ещё принести сюда один стул из соседней комнаты?
Ich hole noch einen Stuhl aus dem Nebenraum.
Я ещё принесу один стул из соседней комнаты.