tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2703

herrlich

meraviglioso

herrlich – herrlicher – am herrlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco herrlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

herrlich vs schön

bello / piacevole

«schön» (bello) e «herrlich» (magnificamente) possono entrambi rafforzare ironicamente una valutazione negativa. «Schön» sottolinea di solito il rimprovero, mentre «herrlich» mostra più facilmente che trovi anche divertente l’esito assurdo. L’effetto preciso dipende anche dal tono della voce e dal contesto.

Esempio visivo per schön
herrlich

Das hast du ja herrlich vermasselt.

Hai combinato magnificamente un pasticcio.

schön

Das hast du ja schön vermasselt.

Hai combinato proprio un bel pasticcio.

Apri la scheda completa: schön

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...