Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 10730

drosseln

снижать / душить

drosseln – drosselte – hat gedrosselt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря drosseln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

drosseln vs reduzieren

сокращать / уменьшаться / уваривать

Оба глагола могут обозначать уменьшение производства, производительности или скорости. «reduzieren» (сокращать) в общем описывает меньший объём, тогда как «drosseln» (снижать) особенно подчёркивает целенаправленное регулирование текущего процесса в сторону уменьшения. Для запланированного нового уровня подходит «reduzieren», а для текущей системы также подходит «drosseln».

Визуальный пример: reduzieren
drosseln

Wegen des Strommangels drosselt das Werk seine laufende Produktion.

Из-за нехватки электроэнергии завод снижает объём текущего производства.

reduzieren

Das Werk reduziert seine Produktion im kommenden Jahr um zehn Prozent.

Завод в следующем году сокращает производство на десять процентов.

Открыть полную страницу слова: reduzieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...