Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7899

zurückfahren

ехать обратно / сокращать

zurückfahren – fuhr zurück – ist zurückgefahren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurückfahren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurückfahren vs reduzieren

сокращать / уменьшаться / уваривать

Оба слова могут обозначать сокращение расходов, производства или деятельности. «reduzieren» (сокращать) нейтрально называет меньший объём, тогда как «zurückfahren» (сокращать) скорее подчёркивает постепенное ограничение прежнего объёма. Для общего уменьшения подходит «reduzieren», а при осторожном сворачивании определённых видов деятельности — «zurückfahren».

Визуальный пример: reduzieren
zurückfahren

Das Unternehmen fährt seine Ausgaben im nächsten Jahr schrittweise zurück.

В следующем году компания постепенно сокращает свои расходы.

reduzieren

Das Unternehmen reduziert seine Ausgaben im nächsten Jahr um zehn Prozent.

В следующем году компания сокращает свои расходы на десять процентов.

Открыть полную страницу слова: reduzieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...