Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8901

hereinkommen

войти / поступить / поступать

hereinkommen – kam herein – ist hereingekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hereinkommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hereinkommen vs ankommen

прибывать

Оба слова могут выражать, когда кто-то или что-то прибывает. «Ankommen» (прибытие) нейтрально называет факт прибытия. «Hereinkommen» (прибывать сюда) сильнее связывает прибытие с местом говорящего или с привычным рабочим процессом, например на вокзале. В таком контексте возможны оба слова.

Визуальный пример: ankommen
hereinkommen

Der Zug aus Hamburg kommt um zehn Uhr hier herein.

Поезд из Гамбурга приходит сюда в десять часов.

ankommen

Der Zug aus Hamburg kommt um zehn Uhr hier an.

Поезд из Гамбурга прибывает сюда в десять часов.

Открыть полную страницу слова: ankommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...