Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5107

lauschen

подслушивать / вслушиваться

lauschen – lauschte – hat gelauscht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря lauschen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

lauschen vs hören

слышать / слушать

Оба слова подходят, когда кто-то внимательно слушает звуки, музыку или чей-либо рассказ. «Hören» (слушать) — нейтральное слово, а «lauschen» (вслушиваться) подчёркивает особенно сосредоточенное или часто доставляющее удовольствие внимание и в зависимости от ситуации может также звучать как подслушивание. Для обычного слушания подходит «hören» (слушать), а для этого более сильного оттенка — «lauschen» (вслушиваться).

Визуальный пример: hören
lauschen

Ich lausche im Wohnzimmer aufmerksam der leisen Musik.

Я внимательно вслушиваюсь в тихую музыку в гостиной.

hören

Ich höre die Musik im Wohnzimmer aufmerksam.

Я внимательно слушаю музыку в гостиной.

Открыть полную страницу слова: hören

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...