Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1124

überprüfen

проверять / пересматривать

überprüfen – überprüfte – hat überprüft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря überprüfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

überprüfen vs prüfen

проверить

«Prüfen» (проверять) и «überprüfen» (проверять) могут обозначать тщательную проверку. «Prüfen» также подходит для первоначальной оценки. «Überprüfen» часто подчёркивает, что позднее ещё раз убеждаются в предполагаемой правильности, безопасности или исправности чего-либо.

Визуальный пример: prüfen
überprüfen

Nach der Korrektur überprüft die Buchhalterin die Abrechnung noch einmal.

После исправления бухгалтер ещё раз проверяет расчёт.

prüfen

Die Buchhalterin prüft die neue Abrechnung vor der ersten Freigabe.

Бухгалтер проверяет новый расчёт перед его первым утверждением.

Открыть полную страницу слова: prüfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...