Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 2637

hinlegen

положить / лечь

hinlegen – legte hin – hat hingelegt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinlegen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinlegen vs bezahlen

платить / расплачиваться за

«bezahlen» (платить) — нейтральное обозначение передачи денег за что-либо. «Hinlegen für» (выложить за что-либо) — разговорное выражение, которое часто подчёркивает, что за что-либо отдают довольно крупную сумму. В нейтральном сообщении подходит «bezahlen», а в непринуждённом высказывании о крупной сумме может подойти «hinlegen».

Визуальный пример: bezahlen
hinlegen

Für das gebrauchte Fahrrad musste ich 300 Euro hinlegen.

За подержанный велосипед мне пришлось выложить 300 евро.

bezahlen

Für das gebrauchte Fahrrad musste ich 300 Euro bezahlen.

За подержанный велосипед мне пришлось заплатить 300 евро.

Открыть полную страницу слова: bezahlen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...