
klug
умный
Обладающий развитым умом и способностью быстро понимать; умеющий хорошо думать, учиться и решать проблемы.
Sie ist eine sehr kluge Schülerin mit ausgezeichneten Noten.
Она очень умная ученица и получает отличные оценки.
умный
klug – klüger – am klügsten
Загружаем сохранённый статус.

умный
Обладающий развитым умом и способностью быстро понимать; умеющий хорошо думать, учиться и решать проблемы.
Sie ist eine sehr kluge Schülerin mit ausgezeichneten Noten.
Она очень умная ученица и получает отличные оценки.

разумный
Основанный на здравом смысле и тщательном обдумывании; мудрый и дальновидный применительно к действию или решению.
Es war eine kluge Entscheidung, das Geld zu sparen, anstatt es auszugeben.
Было разумно отложить деньги, а не потратить их.

не понимать чего-либо
Устойчивое выражение со значением: не суметь понять или разгадать что-либо или кого-либо.
Aus dieser komplizierten Anleitung werde ich einfach nicht klug.
Я никак не могу разобраться в этой сложной инструкции.
| исходная форма | klug |
|---|---|
| Komparativ | klüger |
| Superlativ | am klügsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову klug.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову klug.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову klug.
Если «klug» (умный) относится к человеку, оно означает «умный». Если оно относится к действию, идее или решению, оно означает «разумный» или «мудрый».
Mein Großvater ist ein sehr kluger Mann.
Мой дедушка очень умный человек.
Das war ein kluger Schachzug in der Verhandlung.
Это был разумный ход на переговорах.
Очень распространённая конструкция — «es ist klug, etwas zu tun» (разумно сделать что-либо). Она используется, чтобы оценить действие как разумное.
Es ist klug, sich vor einer langen Reise gut zu informieren.
Разумно хорошо подготовиться перед дальней поездкой.
Выражение «aus jemandem/etwas nicht klug werden» (не понимать кого-либо или что-либо) означает, что человек не может понять другого человека или вещь. Оно всегда образуется с предлогом «aus» (из, от) и Dativ.
Ich lese den Text schon zum dritten Mal, aber ich werde daraus einfach nicht klug.
Я уже в третий раз читаю текст, но никак не могу в нём разобраться.
светлый / умный
«Hell» (умный) и «klug» (умный) могут описывать умного человека. «Hell» в этом значении разговорное и особенно часто встречается в выражении «ein heller Kopf» (умный человек). «Klug» — общепринятый вариант, когда нужно нейтрально выразить ум или способность хорошо решать задачи.

Lena ist klug und löst neue Aufgaben schnell.
Лена умная и быстро решает новые задания.
Lena ist ein heller Kopf und versteht neue Aufgaben schnell.
Лена умница и быстро понимает новые задания.