
künstlich
штучний
Такий, що не трапляється в природі, а створений або виготовлений людьми.
Die Blumen in der Vase sind künstlich, sie sind aus Seide gemacht.
Квіти у вазі штучні, вони зроблені з шовку.
штучний
künstlich – künstlicher – am künstlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

штучний
Такий, що не трапляється в природі, а створений або виготовлений людьми.
Die Blumen in der Vase sind künstlich, sie sind aus Seide gemacht.
Квіти у вазі штучні, вони зроблені з шовку.

неприродний
Такий, що здається неприродним, награним або вимушеним; несправжній чи спонтанний.
Sie setzte ein künstliches Lächeln auf, als ihr Chef den Raum betrat.
Коли її начальник увійшов до кімнати, вона зробила штучну усмішку.

штучний
Створений за допомогою технічних або медичних процедур, щоб замінити чи імітувати природний процес.
Nach dem schweren Unfall wurde der Patient in ein künstliches Koma versetzt.
Після тяжкої аварії пацієнта ввели у штучну кому.
| базова форма | künstlich |
|---|---|
| Komparativ | künstlicher |
| Superlativ | am künstlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова künstlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова künstlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова künstlich.
Прикметник «künstlich» (штучний) походить від іменника «die Kunst» (мистецтво). Він описує щось, створене завдяки людським умінням або техніці, на відміну від природного.
Die Höhle wurde von künstlichem Licht erhellt.
Печеру освітили штучним світлом.
Значення «künstlich» (штучний) сильно залежить від іменника. У сполученні з предметами воно означає «hergestellt» (виготовлений), наприклад у «künstliche Blumen» (штучні квіти); щодо поведінки — «unecht» (несправжній), наприклад у «künstliches Lächeln» (штучна усмішка); у медицині — «technisch erzeugt» (створений технічним способом), наприклад у «künstliches Gelenk» (штучний суглоб).
Ich mag keine künstlichen Süßstoffe im Joghurt.
Я не люблю штучні підсолоджувачі в йогурті.
Ihre künstliche Freundlichkeit wirkte nicht überzeugend.
Її штучна привітність не здавалася переконливою.
Der Patient wird künstlich ernährt.
Пацієнта годують штучно.
«Künstlich» (штучний) часто вживають щодо створених людьми речей і речовин. Поширені сполучення: «künstliches Licht» (штучне світло), «künstliche Intelligenz» (штучний інтелект) або «künstliche Aromen» (штучні ароматизатори).
Künstliche Intelligenz verändert viele Bereiche unseres Lebens.
Штучний інтелект змінює багато сфер нашого життя.
Коли «künstlich» (штучний) описує поведінку або емоції, воно має негативне значення і означає «unecht» (несправжній) або «aufgesetzt» (награна). Типові сполучення: «ein künstliches Lächeln» (штучна усмішка) або «künstliche Aufregung» (удаване хвилювання).
Er reagierte mit künstlicher Empörung auf die Kritik.
На критику він відреагував удаваним обуренням.
неправильний / фальшивий
Для заміни чогось природного можуть уживатися обидва слова. «Falsch» (фальшивий) часто входить до повсякденного вислову, наприклад «falschen Zähnen» (штучні зуби), тоді як «künstlich» (штучний) нейтрально описує спосіб виготовлення або функцію заміни. Тому вибір значною мірою залежить від звичного вислову й бажаного тону.

Nach dem Unfall bekam er künstliche Zähne, die seine natürlichen Zähne ersetzen.
Після аварії він отримав штучні зуби, які замінюють його природні зуби.
Nach dem Unfall bekam er falsche Zähne, die seine natürlichen Zähne ersetzen.
Після аварії він отримав штучні зуби, які замінюють його природні зуби.