
laut
громкий
С высокой громкостью; хорошо слышный, не тихий.
Die Musik auf der Party war so laut, dass wir uns kaum unterhalten konnten.
Музыка на вечеринке была такой громкой, что мы едва могли разговаривать.
громкий / согласно
laut – lauter – am lautesten
Загружаем сохранённый статус.

громкий
С высокой громкостью; хорошо слышный, не тихий.
Die Musik auf der Party war so laut, dass wir uns kaum unterhalten konnten.
Музыка на вечеринке была такой громкой, что мы едва могли разговаривать.

согласно
Используется как предлог для указания источника информации; означает «согласно» или «по данным».
Laut dem Wetterbericht soll es morgen den ganzen Tag regnen.
Согласно прогнозу погоды, завтра весь день будет идти дождь.
| исходная форма | laut |
|---|---|
| Komparativ | lauter |
| Superlativ | am lautesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову laut.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову laut.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову laut.
Слово «laut» (громкий) выполняет две совершенно разные функции. Как прилагательное оно описывает высокую громкость. Как предлог со значением «gemäß» (согласно) оно вводит источник информации и стоит перед существительным.
Die Musik ist mir zu laut.
Музыка для меня слишком громкая.
Laut Plan sollten wir schon da sein.
Согласно плану, мы уже должны быть там.
Если «laut» (согласно) используется как предлог, следующее за ним существительное может стоять в Genitiv или Dativ. В современном языке, особенно в устной речи, предпочтителен Dativ.
Laut dem neuen Gesetz ist das Rauchen hier verboten.
Согласно новому закону, здесь запрещено курить.
Laut einer Studie schlafen die Menschen zu wenig.
Согласно одному исследованию, люди спят слишком мало.
Как и многие прилагательные, «laut» (громко) может использоваться и как наречие, чтобы описывать, как выполняется действие. В этом случае оно не склоняется и обычно стоит после глагола.
Er lachte laut über den Witz.
Он громко смеялся над шуткой.
Können Sie bitte etwas lauter sprechen?
Не могли бы Вы говорить немного громче?
в / после
«Nach» может относить информацию или оценку к определённому источнику. Оно часто употребляется в выражениях «nach Angaben» (по данным) или «nach Einschätzung» (по оценке), а также может обозначать вывод. «Laut» называет источник более прямо, особенно в сообщении или явно высказанном утверждении.

Laut der Ärztin ist die Verletzung harmlos.
По словам врача, травма безобидна.
Nach Einschätzung der Ärztin ist die Verletzung harmlos.
По оценке врача, травма безобидна.