الألمانية صفة A1 الترتيب 676

laut

صاخب / وفقًا لـ

laut – lauter – am lautesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني laut، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

laut vs nach

إلى / بعد / وفقًا لـ

يمكن أن تنسب «⁨nach⁩» و«⁨laut⁩» معلومة أو تقييمًا إلى مصدر. ترد «⁨nach Angaben⁩» (وفقًا للمعلومات) أو «⁨nach Einschätzung⁩» (وفقًا للتقييم) كثيرًا مع «⁨nach⁩»، ويمكنها أيضًا أن تشير إلى استنتاج. أما «⁨laut⁩» فتذكر المصدر بصورة أكثر مباشرة، ولا سيما في تقرير أو تصريح صريح.

مثال مرئي على nach
laut

Laut der Ärztin ist die Verletzung harmlos.

وفقًا للطبيبة، فإن الإصابة غير خطيرة.

nach

Nach Einschätzung der Ärztin ist die Verletzung harmlos.

وفقًا لتقييم الطبيبة، فإن الإصابة غير خطيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nach

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...