Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2813

saugen

пылесосить / сосать

saugen – saugte – hat gesaugt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря saugen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

saugen vs ziehen

тянуть / переезжать

При курении оба слова могут описывать втягивание дыма. «Saugen» (сосать) обычно обозначает втягивание воздуха или жидкости через узкое отверстие, а «ziehen» (делать затяжку) более естественно звучит в устойчивом выражении «an einer Zigarette ziehen» (делать затяжку). Поэтому для этого действия обычно употребляют «ziehen».

Визуальный пример: ziehen
saugen

Das Kind saugte vorsichtig an der Trinkhalmöffnung, um den Saft zu trinken.

Ребёнок осторожно сосал через конец трубочки, чтобы выпить сок.

ziehen

Er zog nach dem Essen an seiner Zigarette und blies den Rauch langsam aus.

После еды он сделал затяжку сигаретой и медленно выпустил дым.

Открыть полную страницу слова: ziehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...