Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4606

verwalten

управлять

verwalten – verwaltete – hat verwaltet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verwalten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verwalten vs führen

вести

Оба слова могут относиться к ответственности за организацию. «Führen» (руководить) подчёркивает руководящую роль и принятие решений, а «verwalten» (управлять) — упорядочивание, ведение и практическое выполнение задач. Для руководства людьми подходит «führen» (руководить), а для административного ведения — «verwalten» (управлять).

Визуальный пример: führen
verwalten

Die Mitarbeiterin verwaltet die Organisation und ordnet ihre täglichen Aufgaben.

Сотрудница управляет организацией и упорядочивает её ежедневные задачи.

führen

Die Direktorin führt die Organisation und entscheidet über ihre nächsten Ziele.

Директор руководит организацией и принимает решения о её ближайших целях.

Открыть полную страницу слова: führen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...