
matt
слабый
Испытывающий физическую слабость, упадок сил и недостаток энергии, часто из-за болезни или нагрузки.
Nach der Grippe fühlte sie sich noch tagelang matt und müde.
После гриппа она ещё несколько дней чувствовала себя слабой и уставшей.
слабый / матовый / приглушённый
matt – matter – am mattesten
Загружаем сохранённый статус.

слабый
Испытывающий физическую слабость, упадок сил и недостаток энергии, часто из-за болезни или нагрузки.
Nach der Grippe fühlte sie sich noch tagelang matt und müde.
После гриппа она ещё несколько дней чувствовала себя слабой и уставшей.

матовый
О поверхности, которая не блестит и не отражает свет, а выглядит тусклой и лишённой блеска.
Die Wände sind in einem matten Weiß gestrichen, um Reflexionen zu vermeiden.
Стены покрашены матовой белой краской, чтобы избежать отражений.

поставлен мат
В шахматах: о положении, в котором король находится под прямым ударом и не может от него уйти, что означает конец партии.
Mit dem Zug der Dame auf H7 ist der gegnerische König matt.
После хода ферзём на h7 королю соперника поставлен мат.

приглушённый
О цвете, который не является ярким или насыщенным, а выглядит скорее бледным, приглушённым или тусклым.
Sie trug ein elegantes Kleid in einem matten Grün.
На ней было элегантное платье приглушённого зелёного цвета.
| исходная форма | matt |
|---|---|
| Komparativ | matter |
| Superlativ | am mattesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову matt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову matt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову matt.
Чтобы выразить физическую слабость, «matt» (слабый) часто употребляется в сочетании «sich matt fühlen» (чувствовать себя слабым) или как часть выражения «matt und müde» (слабый и уставший). Это слово описывает состояние нехватки энергии.
Ich fühle mich heute irgendwie matt und antriebslos.
Сегодня я чувствую себя каким-то слабым и вялым.
Когда «matt» (матовый) описывает поверхность, речь всегда идёт об отсутствии блеска. Типичные существительные в этом контексте: «Farbe» (краска), «Lack» (лак), «Papier» (бумага) и «Foto» (фотография).
Für das Porträt hat der Fotograf mattes Papier verwendet.
Для портрета фотограф использовал матовую бумагу.
Значение «Schachmatt» (мат) относится исключительно к шахматам. Его сразу можно узнать по контексту со словами «König» (король), «Zug» (ход), «Partie» (партия) или «Schach» (шахматы).
Nach nur zwanzig Zügen war der Weltmeister matt.
Всего через двадцать ходов чемпиону мира поставили мат.
В шахматном контексте есть две типичные конструкции: можно сказать «Der König ist matt» (королю поставлен мат) как о состоянии или использовать глагол «jemanden matt setzen» (поставить кому-то мат), обозначающий действие.
Sie hat ihn mit einem überraschenden Zug matt gesetzt.
Она поставила ему мат неожиданным ходом.
Wenn dein König matt ist, hast du das Spiel verloren.
Если твоему королю поставили мат, ты проиграл партию.
Когда «matt» (приглушённый) описывает цвет, оно стоит непосредственно перед названием цвета. В этом случае оно означает «nicht leuchtend» (неяркий) или «gedämpft» (приглушённый). Примеры: «ein mattes Grün» (приглушённый зелёный цвет) и «ein mattes Blau» (приглушённый синий цвет).
Die Bluse hatte ein mattes Rosa, das sehr elegant wirkte.
На блузке был приглушённый розовый цвет, который выглядел очень элегантно.
уставший
«Müde» (уставший) и «matt» (слабый) могут употребляться после болезни или нагрузки. «Müde» скорее подчёркивает потребность во сне или отдыхе, а «matt» — ощущение физической слабости и нехватки сил. Тот, кто хочет спать, скорее «Müde» (уставший), а тот, кто едва может двигаться из-за нехватки сил, скорее «matt» (слабый).

Nach dem Fieber bin ich matt und kann kaum aufstehen.
После жара я чувствую слабость и едва могу встать.
Nach dem Fieber bin ich müde und möchte lange schlafen.
После жара я устал и хочу долго спать.