آلمانی صفت B1 رتبه 8165

matt

بی‌حال / مات / کیش‌ومات / کدر

matt – matter – am mattesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: matt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

matt vs müde

خسته

وقتی صحبت از پیامدهای بیماری یا فعالیت زیاد است، «⁨Müde⁩» (خسته) و «⁨matt⁩» (بی‌حال) هر دو می‌توانند به کار بروند. «⁨Müde⁩» بیشتر بر نیاز به خواب یا استراحت تأکید دارد، درحالی‌که «⁨matt⁩» بر ضعف جسمی و نداشتن نیرو تأکید می‌کند. کسی که می‌خواهد بخوابد، بیشتر «⁨Müde⁩» است؛ کسی که به‌سختی می‌تواند با نیرو حرکت کند، بیشتر «⁨matt⁩» است.

مثال تصویری برای müde
matt

Nach dem Fieber bin ich matt und kann kaum aufstehen.

بعد از تب، بی‌حالم و به‌سختی می‌توانم از جا بلند شوم.

müde

Nach dem Fieber bin ich müde und möchte lange schlafen.

بعد از تب، خسته‌ام و می‌خواهم مدت زیادی بخوابم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: müde

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...