
matt
слабкий
Почуватися фізично слабким, безсилим і позбавленим енергії, часто внаслідок хвороби або напруження.
Nach der Grippe fühlte sie sich noch tagelang matt und müde.
Після грипу вона ще кілька днів почувалася слабкою та втомленою.
слабкий / матовий / приглушений
matt – matter – am mattesten
Завантажуємо збережений статус слова.

слабкий
Почуватися фізично слабким, безсилим і позбавленим енергії, часто внаслідок хвороби або напруження.
Nach der Grippe fühlte sie sich noch tagelang matt und müde.
Після грипу вона ще кілька днів почувалася слабкою та втомленою.

матовий
Описує поверхню, яка не блищить і не відбиває світла, а має тьмяний, неблискучий вигляд.
Die Wände sind in einem matten Weiß gestrichen, um Reflexionen zu vermeiden.
Стіни пофарбовані в матовий білий колір, щоб уникнути відблисків.

під матом
У шахах означає ситуацію, коли король перебуває під прямою атакою і не може від неї врятуватися, що означає кінець партії.
Mit dem Zug der Dame auf H7 ist der gegnerische König matt.
Після ходу ферзем на h7 чорному королю поставлено мат.

приглушений
Описує колір, який не є яскравим або насиченим, а радше виглядає блідим, приглушеним або тьмяним.
Sie trug ein elegantes Kleid in einem matten Grün.
На ній була елегантна сукня приглушеного зеленого кольору.
| базова форма | matt |
|---|---|
| Komparativ | matter |
| Superlativ | am mattesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова matt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова matt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова matt.
Щоб виразити фізичну слабкість, «matt» (слабкий) часто вживають у сполученні «sich matt fühlen» (почуватися слабким) або як частину вислову «matt und müde» (слабкий і втомлений). Це слово описує стан нестачі енергії.
Ich fühle mich heute irgendwie matt und antriebslos.
Сьогодні я почуваюся якимось слабким і млявим.
Коли «matt» (матовий) описує поверхню, ідеться про відсутність блиску. Типові іменники в цьому контексті: «Farbe» (фарба), «Lack» (лак), «Papier» (папір) або «Foto» (фотографія).
Für das Porträt hat der Fotograf mattes Papier verwendet.
Для портрета фотограф використав матовий папір.
Значення «Schachmatt» (мат) вживається виключно у шахах. Його одразу можна розпізнати за контекстом зі словами «König» (король), «Zug» (хід), «Partie» (партія) або «Schach» (шахи).
Nach nur zwanzig Zügen war der Weltmeister matt.
Лише після двадцяти ходів чемпіонові світу поставили мат.
У шаховому контексті є дві типові конструкції: можна сказати «Der König ist matt» (Королю поставлено мат) як опис стану або вжити дієслово «jemanden matt setzen» (поставити комусь мат) для позначення дії.
Sie hat ihn mit einem überraschenden Zug matt gesetzt.
Вона поставила йому мат несподіваним ходом.
Wenn dein König matt ist, hast du das Spiel verloren.
Якщо твоєму королю поставили мат, ти програв партію.
Коли «matt» (приглушений) описує колір, воно стоїть безпосередньо перед його назвою. Тоді це означає «nicht leuchtend» (неяскравий) або «gedämpft» (приглушений). Приклади: «ein mattes Grün» (приглушений зелений колір) або «ein mattes Blau» (приглушений синій колір).
Die Bluse hatte ein mattes Rosa, das sehr elegant wirkte.
На блузці був приглушений рожевий колір, який мав дуже елегантний вигляд.
втомлений / мати досить
«Müde» (втомлений) і «matt» (слабкий) можуть вживатися після хвороби або навантаження. «Müde» більше підкреслює потребу в сні або відпочинку, а «matt» — відчуття фізичної слабкості та нестачу сил. Той, хто хоче спати, радше «müde» (втомлений), а той, хто ледве може енергійно рухатися, — радше «matt» (слабкий).

Nach dem Fieber bin ich matt und kann kaum aufstehen.
Після гарячки я слабкий і ледве можу встати.
Nach dem Fieber bin ich müde und möchte lange schlafen.
Після гарячки я втомлений і хочу довго поспати.