Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 2767

berücksichtigen

учитывать

berücksichtigen – berücksichtigte – hat berücksichtigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря berücksichtigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

berücksichtigen vs Bedenken

сомнение / опасение

Оба слова могут играть роль при принятии решения. «Bedenken» (сомнения / опасения) обозначает сомнения, опасения или возражения против какого-либо варианта. «Berücksichtigen» (учитывать) нейтрально означает включать какой-либо фактор в план или решение. Говори «Bedenken», если оценка является критической или выражает опасение.

Визуальный пример: Bedenken
berücksichtigen

Bei der Entscheidung berücksichtigte sie die hohen Kosten.

При принятии решения она учла высокие расходы.

Bedenken

Bei der Entscheidung hatte sie Bedenken wegen der hohen Kosten.

При принятии решения она сомневалась из-за высоких расходов.

Открыть полную страницу слова: Bedenken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...