الألمانية صفة B2 الترتيب 6085

nachdenklich

متأمل

nachdenklich – nachdenklicher – am nachdenklichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachdenklich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachdenklich vs denkend

مفكر / بتفكير

تصف «⁨nachdenklich⁩» (متأمل) حالة شخص أو الانطباع عنه عندما يتأمل في شيء بهدوء وجدية. أما «⁨denkend⁩» (بتفكير) فتؤكد بصورة أكبر عملية التفكير الجارية أثناء أداء فعل ما. استخدم «⁨nachdenklich⁩» لوصف الحالة الظاهرة، و«⁨denkend⁩» لوصف التفكير المصاحب لنشاط ما.

مثال مرئي على denkend
nachdenklich

Lena saß nachdenklich am Fenster und dachte über die schwierige Aufgabe nach.

جلست لينا متأملة عند النافذة، وأخذت تفكر في المهمة الصعبة.

denkend

Lena ging die schwierige Aufgabe denkend Schritt für Schritt durch.

راجعت لينا المهمة الصعبة خطوة خطوة وهي تفكر فيها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: denkend

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...