Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5002

stopfen

запихивать / штопать / фаршировать

stopfen – stopfte – hat gestopft

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stopfen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stopfen vs stecken

засовывать / находиться / застревать

Stecken (засовывать) и «stopfen» (запихивать) могут означать, что ты помещаешь что-либо в ограниченное пространство. «Stopfen» подчёркивает, что предмет с усилием проталкивают внутрь из-за нехватки места, а «stecken» остаётся более нейтральным. Используй «stecken», когда что-либо просто засовывают, а «stopfen» — когда его приходится с силой запихивать.

Визуальный пример: stecken
stopfen

Sie stopfte die Jacke in den vollen Rucksack, weil kaum noch Platz war.

Она запихнула куртку в полный рюкзак, потому что места почти не осталось.

stecken

Sie steckte die Jacke in den Rucksack, weil noch genug Platz war.

Она засунула куртку в рюкзак, потому что там ещё было достаточно места.

Открыть полную страницу слова: stecken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...