Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18093

niederstrecken

сбить с ног / убить

niederstrecken – streckte nieder – hat niedergestreckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря niederstrecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

niederstrecken vs töten

убивать

При описании смертельного нападения подходят оба слова. «Töten» (убивать) указывает на результат: жертва умирает. В этом контексте «Niederstrecken» (убить) сильнее подчёркивает насильственное действие, из-за которого жертва падает на землю и умирает.

Визуальный пример: töten
niederstrecken

Der Angreifer streckte den Mann mit einem tödlichen Schuss nieder.

Нападавший убил мужчину смертельным выстрелом, сбив его с ног.

töten

Der Angreifer tötete den Mann mit einem Schuss.

Нападавший убил мужчину выстрелом.

Открыть полную страницу слова: töten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...