Allemand VERBE B2 Rang 18093

niederstrecken

abattre

niederstrecken – streckte nieder – hat niedergestreckt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : niederstrecken, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

niederstrecken vs töten

tuer

Les deux mots peuvent convenir pour décrire une attaque mortelle. « Töten » (tuer) constate le résultat : la victime meurt. Dans ce contexte, « Niederstrecken » (abattre) met davantage l’accent sur l’action violente qui fait tomber la victime au sol et la tue.

Exemple visuel pour töten
niederstrecken

Der Angreifer streckte den Mann mit einem tödlichen Schuss nieder.

L’agresseur a abattu l’homme d’un coup de feu mortel.

töten

Der Angreifer tötete den Mann mit einem Schuss.

L’agresseur a tué l’homme d’un coup de feu.

Ouvrir la page complète du mot: töten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…