الألمانية فعل B2 الترتيب 18093

niederstrecken

يطرح أرضا / يقتل بالرصاص

niederstrecken – streckte nieder – hat niedergestreckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني niederstrecken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

niederstrecken vs töten

يقتل

عند وصف هجوم مميت، يمكن أن يناسب الفعلان. «⁨Töten⁩» (يقتل) يقرر النتيجة: الضحية تموت. أما «⁨Niederstrecken⁩» (يقتل) فيؤكد في هذا السياق بدرجة أكبر الفعل العنيف الذي يجعل الضحية تسقط أرضا وتموت.

مثال مرئي على töten
niederstrecken

Der Angreifer streckte den Mann mit einem tödlichen Schuss nieder.

طرح المهاجم الرجل أرضا بطلقة نارية مميتة.

töten

Der Angreifer tötete den Mann mit einem Schuss.

قتل المهاجم الرجل بطلقة نارية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: töten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...