tedesco VERBO B2 Posizione 18093

niederstrecken

atterrare / uccidere

niederstrecken – streckte nieder – hat niedergestreckt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco niederstrecken, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

niederstrecken vs töten

uccidere

In caso di un attacco mortale possono essere adatte entrambe le parole. «Töten» (uccidere) mette in evidenza il risultato: la vittima muore. «Niederstrecken» (uccidere) in questo contesto mette maggiormente in risalto l’azione violenta che fa cadere a terra la vittima e la porta alla morte.

Esempio visivo per töten
niederstrecken

Der Angreifer streckte den Mann mit einem tödlichen Schuss nieder.

L’aggressore ha ucciso l’uomo con uno sparo mortale, facendolo cadere a terra.

töten

Der Angreifer tötete den Mann mit einem Schuss.

L’aggressore ha ucciso l’uomo con uno sparo.

Apri la scheda completa: töten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...