Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 5113

niederschlagen

сбивать с ног / подавлять / отражаться

niederschlagen – schlug nieder – hat niedergeschlagen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря niederschlagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

niederschlagen vs einstellen

нанимать / настраивать / прекращать

Оба глагола могут обозначать прекращение производства по делу или расследования. «Einstellen» (прекращать) — это общее слово, которое может использоваться при разных причинах прекращения, а «niederschlagen» (прекращать без решения) особенно обозначает прекращение без решения или результата. Поэтому при недостатке достаточных доказательств более точно выбрать «niederschlagen».

Визуальный пример: einstellen
niederschlagen

Die Staatsanwaltschaft schlug das Verfahren mangels ausreichender Beweise nieder.

Прокуратура прекратила дело из-за недостатка достаточных доказательств.

einstellen

Die Behörde stellte die Ermittlung aus organisatorischen Gründen ein.

Ведомство прекратило расследование по организационным причинам.

Открыть полную страницу слова: einstellen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...