
gehen
идти
Перемещаться пешком из одного места в другое; ходить.
Ich gehe jeden Morgen zur Arbeit.
Я каждое утро хожу на работу.
идти / работать
gehen – ging – ist gegangen
Загружаем сохранённый статус.

идти
Перемещаться пешком из одного места в другое; ходить.
Ich gehe jeden Morgen zur Arbeit.
Я каждое утро хожу на работу.

уходить
Покидать место или направляться к определённой цели.
Es ist schon spät, ich muss jetzt gehen.
Уже поздно, мне пора уходить.

работать
Работать, быть включённым и исправным.
Meine alte Uhr geht immer noch ganz genau.
Мои старые часы всё ещё идут очень точно.

получаться
Быть возможным, осуществимым или приемлемым.
Geht es, wenn wir das Treffen auf morgen verschieben?
Можно перенести встречу на завтра?

касаться
Посвящаться определённой теме; быть о чём-либо.
In dieser Diskussion geht es um die Zukunft unserer Stadt.
В этом обсуждении речь идёт о будущем нашего города.

как поживать
Спрашивать о самочувствии или состоянии кого-либо.
Hallo, lange nicht gesehen! Wie geht es dir?
Привет, давно не виделись! Как ты поживаешь?

протягиваться
Длиться определённое время или простираться на определённое расстояние.
Der Wanderweg geht über 10 Kilometer durch den Wald.
Пешеходная тропа протягивается через лес на десять километров.

подниматься
Увеличиваться в объёме под действием брожения; подниматься о тесте.
Der Hefeteig muss an einem warmen Ort etwa eine Stunde gehen.
Дрожжевое тесто должно подходить в тёплом месте около часа.
| ich | gehe |
|---|---|
| du | gehst |
| er/sie/es | geht |
| wir | gehen |
| ihr | geht |
| sie | gehen |
| ich | ging |
|---|---|
| du | gingst |
| er/sie/es | ging |
| wir | gingen |
| ihr | gingt |
| sie | gingen |
| ich | bin gegangen |
|---|---|
| du | bist gegangen |
| er/sie/es | ist gegangen |
| wir | sind gegangen |
| ihr | seid gegangen |
| sie | sind gegangen |
| du | geh! gehe! |
|---|---|
| ihr | geht! |
| Sie | gehen Sie! |
| ich | war gegangen |
|---|---|
| du | warst gegangen |
| er/sie/es | war gegangen |
| wir | waren gegangen |
| ihr | wart gegangen |
| sie | waren gegangen |
| ich | werde gehen |
|---|---|
| du | wirst gehen |
| er/sie/es | wird gehen |
| wir | werden gehen |
| ihr | werdet gehen |
| sie | werden gehen |
| ich | gehe |
|---|---|
| du | gehest |
| er/sie/es | gehe |
| wir | gehen |
| ihr | gehet |
| sie | gehen |
Используется для косвенной речи.
| ich | ginge |
|---|---|
| du | gingest |
| er/sie/es | ginge |
| wir | gingen |
| ihr | ginget |
| sie | gingen |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | gehen |
|---|---|
| с zu | zu gehen |
| Partizip I | gehend |
| Partizip II | gegangen |
Как глагол движения «gehen» (идти) образует форму прошедшего времени Perfekt всегда со вспомогательным глаголом «sein» (быть). Поэтому говорят «ich bin gegangen» (я ушёл или я ходил), а не «ich habe gegangen», что неверно.
Wir sind gestern Abend ins Kino gegangen.
Вчера вечером мы ходили в кино.
Bist du schon mal nach Berlin gegangen?
Ты когда-нибудь ездил в Берлин?
Вопрос о самочувствии «Wie geht es...?» (Как поживает ...?) всегда требует Dativ. Человек, о котором спрашивают, стоит в Dativ.
Wie geht es Ihnen heute?
Как Вы сегодня поживаете?
Meiner Familie geht es gut, danke.
Моей семье хорошо, спасибо.
Устойчивое выражение «es geht um» (речь идёт о) используется, чтобы назвать тему разговора или текста. Тема после него всегда стоит в Akkusativ.
In dem Film geht es um eine wahre Geschichte.
В фильме рассказывается правдивая история.
Es geht um deine Zukunft.
Речь идёт о твоём будущем.
Чтобы выразить, что что-либо возможно или осуществимо, «gehen» (получаться, быть возможным) часто употребляется безлично. Самые простые формы — «Das geht» (так можно, это получится) и «Das geht nicht» (так нельзя, это не получится).
Können wir uns um 15 Uhr treffen? – Ja, das geht.
Мы можем встретиться в три часа? — Да, получится.
Lauter kann ich die Musik nicht machen, das geht leider nicht.
Громче я музыку сделать не могу, к сожалению, так нельзя.
Когда «gehen» (идти) обозначает движение к цели, оно часто сочетается с такими предлогами, как «zu» (к), «in» (в), «auf» (на) или «nach» (в, на). Выбор предлога зависит от цели.
Nach der Schule gehe ich zu einem Freund.
После школы я иду к другу.
Am Wochenende gehen wir oft in den Park.
По выходным мы часто ходим в парк.
Ich muss morgen zum Arzt gehen.
Завтра мне нужно сходить к врачу.
Если подлежащим является прибор, машина или техническая система, «gehen» (работать) почти всегда означает «funktionieren» (работать, функционировать).
Das Internet geht schon wieder nicht.
Интернет опять не работает.
Meine Armbanduhr geht seit Jahren sehr präzise.
Мои наручные часы уже много лет идут очень точно.
В контексте выпечки и приготовления еды «gehen» (подниматься) или «gehen lassen» (оставлять подходить) означает, что тесто увеличивается в объёме благодаря дрожжам. Подлежащим всегда является тесто.
Lass den Pizzateig an einem warmen Ort gehen.
Оставь тесто для пиццы подходить в тёплом месте.
Чтобы подчеркнуть, что человек перемещается пешком, часто используется сочетание «zu Fuß gehen» (идти пешком). Оно показывает, что транспорт не используется.
Die Schule ist nicht weit, deshalb gehe ich immer zu Fuß.
Школа недалеко, поэтому я всегда хожу туда пешком.
приходить
«Gehen» (уходить) и «kommen» (приходить) могут обозначать движение к какому-либо месту. «Gehen» описывает уход с места, где ты сейчас находишься, или движение от говорящего, а «kommen» — движение к говорящему или к месту назначения. Поэтому решающим является направление взгляда.

Ich bin im Flur, bitte geh jetzt ins Wohnzimmer.
Я в коридоре, пожалуйста, иди сейчас в гостиную.
Ich bin im Wohnzimmer, bitte komm jetzt zu mir.
Я в гостиной, пожалуйста, приходи сейчас ко мне.