
reingehen
входить
Входить в комнату, здание или на огороженную территорию. Это разговорная форма глагола «hineingehen» (входить).
Es ist kalt draußen, lasst uns schnell wieder reingehen.
На улице холодно, давайте скорее снова зайдём внутрь.
входить
reingehen – ging rein – ist reingegangen
Загружаем сохранённый статус.

входить
Входить в комнату, здание или на огороженную территорию. Это разговорная форма глагола «hineingehen» (входить).
Es ist kalt draußen, lasst uns schnell wieder reingehen.
На улице холодно, давайте скорее снова зайдём внутрь.

вмещаться
Помещаться во что-либо из-за размера или объёма.
Glaubst du, der ganze Einkauf geht in den kleinen Kühlschrank rein?
Как ты думаешь, все продукты поместятся в маленький холодильник?

доходить
Разговорное слово со значением «понимать» или «осознавать» информацию. Часто употребляется в отрицательной форме, чтобы выразить, что кто-то чего-то не понимает.
Ich habe ihm die Regeln erklärt, aber es geht einfach nicht in seinen Kopf rein.
Я объяснил ему правила, но до него это никак не доходит.
| ich | gehe rein |
|---|---|
| du | gehst rein |
| er/sie/es | geht rein |
| wir | gehen rein |
| ihr | geht rein |
| sie | gehen rein |
| ich | ging rein |
|---|---|
| du | gingst rein |
| er/sie/es | ging rein |
| wir | gingen rein |
| ihr | gingt rein |
| sie | gingen rein |
| ich | bin reingegangen |
|---|---|
| du | bist reingegangen |
| er/sie/es | ist reingegangen |
| wir | sind reingegangen |
| ihr | seid reingegangen |
| sie | sind reingegangen |
| du | geh rein! |
|---|---|
| ihr | geht rein! |
| Sie | gehen Sie rein! |
| ich | war reingegangen |
|---|---|
| du | warst reingegangen |
| er/sie/es | war reingegangen |
| wir | waren reingegangen |
| ihr | wart reingegangen |
| sie | waren reingegangen |
| ich | werde reingehen |
|---|---|
| du | wirst reingehen |
| er/sie/es | wird reingehen |
| wir | werden reingehen |
| ihr | werdet reingehen |
| sie | werden reingehen |
| ich | gehe rein |
|---|---|
| du | gehest rein |
| er/sie/es | gehe rein |
| wir | gehen rein |
| ihr | gehet rein |
| sie | gehen rein |
Используется для косвенной речи.
| ich | ginge rein |
|---|---|
| du | gingest rein |
| er/sie/es | ginge rein |
| wir | gingen rein |
| ihr | ginget rein |
| sie | gingen rein |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | reingehen |
|---|---|
| с zu | reinzugehen |
| Partizip I | reingehend |
| Partizip II | reingegangen |
«Reingehen» (входить) — это отделяемый глагол. Приставка «rein» (внутрь) в главном предложении стоит в конце. В придаточных предложениях и в инфинитиве с «zu» (частицей инфинитива) глагол пишется слитно.
Kommt, wir gehen jetzt rein.
Давайте, мы сейчас войдём.
Ich warte, bis du reingehst.
Я подожду, пока ты войдёшь.
Es ist zu kalt, um nicht reinzugehen.
Слишком холодно, чтобы не войти.
Приставка «rein-» (внутрь) — это разговорное сокращение приставок «herein-» (сюда, внутрь) и «hinein-» (туда, внутрь). Она обозначает движение внутрь какого-либо места и очень часто используется в разговорной речи.
Darf ich kurz reinkommen?
Можно я ненадолго войду?
Schau mal rein, die Tür ist offen.
Загляни внутрь, дверь открыта.
В значении «hineinpassen» (помещаться) часто используется конструкция «etwas geht in etwas rein» (что-то помещается во что-то). Подлежащее обозначает предмет, который должен поместиться, а место, куда он помещается, указывается с помощью предлога «in» (в) с Akkusativ.
Geht der große Koffer auch noch ins Auto rein?
Большой чемодан тоже ещё поместится в машину?
So viel Müll geht nicht in den kleinen Eimer rein.
Столько мусора не поместится в маленькое ведро.
Переносное значение «verstehen» (понимать) почти всегда используется в устойчивом выражении «etwas geht (nicht) in den Kopf rein» (что-то (не) укладывается в голове). Слово «Kopf» (голова) здесь служит главным признаком этого значения.
Diese komplizierte Grammatikregel geht einfach nicht in meinen Kopf rein.
Это сложное правило грамматики никак не укладывается у меня в голове.
понимать
Оба слова могут говорить о том, что информация не понята. «Verstehen» (понимать) — нейтральный вариант, подходящий в любой стандартной ситуации. «Reingehen» (доходить) — разговорное слово, которое особенно часто употребляется в отрицательных высказываниях, например «Das geht nicht rein» (это не доходит).

Die neue Regel geht bei mir noch nicht rein, deshalb lese ich die Erklärung noch einmal.
Новое правило до меня всё ещё не доходит, поэтому я ещё раз читаю объяснение.
Ich verstehe die neue Regel noch nicht und lese die Erklärung deshalb noch einmal.
Я всё ещё не понимаю новое правило, поэтому ещё раз читаю объяснение.