Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5080

plaudern

болтать

plaudern – plauderte – hat geplaudert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря plaudern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

plaudern vs verraten

выдать секрет / предать

Оба слова могут означать, что конфиденциальная информация становится известна другим. «Verraten» (выдать секрет) непосредственно обозначает выдачу секрета, тогда как «plaudern» (выкладывать сокровенное) в этом значении обычно употребляется в устойчивом выражении «aus dem Nähkästchen plaudern» (выкладывать сокровенное). Используй «verraten» в общем случае, а «plaudern» — в этой особой, часто непринуждённой формулировке.

Визуальный пример: verraten
plaudern

Im Interview plauderte sie aus dem Nähkästchen und erzählte von der Überraschung.

На интервью она выкладывала сокровенное и рассказала о сюрпризе.

verraten

Er verriet seiner Schwester das Geheimnis über die Überraschung.

Он выдал сестре секрет о сюрпризе.

Открыть полную страницу слова: verraten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...