Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 7337

rausbringen

выносить / выпускать

rausbringen – brachte raus – hat rausgebracht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rausbringen vs veröffentlichen

публиковать

Оба слова могут обозначать предоставление доступа к новой книге или альбому. «Veröffentlichen» (публиковать) звучит нейтрально или официально и подчёркивает публичный выпуск, тогда как «rausbringen» (выпускать) звучит более разговорно и часто подчёркивает поставщика или исполнителя. В официальных текстах обычно подходит «veröffentlichen» (публиковать), а в повседневной речи можно также использовать «rausbringen» (выпускать).

Визуальный пример: veröffentlichen
rausbringen

Die Autorin bringt ihren neuen Roman im Herbst raus.

Автор выпускает свой новый роман осенью.

veröffentlichen

Die Autorin veröffentlicht ihren neuen Roman im Herbst.

Автор публикует свой новый роман осенью.

Открыть полную страницу слова: veröffentlichen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...