Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1757

betreten

входить

betreten – betrat – hat betreten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря betreten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

betreten vs einsteigen

садиться

Когда речь идёт о транспортном средстве, иногда возможны и «betreten» (входить), и «einsteigen» (садиться), но они расставляют разные акценты. «Betreten» описывает вход в пространство, тогда как «einsteigen» обычно означает садиться в транспортное средство, чтобы им воспользоваться. Поэтому в контексте поездки обычно подходит «einsteigen».

Визуальный пример: einsteigen
betreten

Der Kontrolleur betritt den Zug, um die Wagen zu überprüfen.

Контролёр вошёл в поезд, чтобы проверить вагоны.

einsteigen

Die Reisende steigt in den Zug ein, um nach Hamburg zu fahren.

Пассажирка села в поезд, чтобы поехать в Гамбург.

Открыть полную страницу слова: einsteigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...