Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A1 Место 953

die Pause

перерыв / антракт / пауза

die Pause, die Pausen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Pause, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Pause vs Ruhe

тишина / спокойствие

И «Ruhe» (отдых), и «Pause» (перерыв) могут служить для восстановления сил. «Pause» — это ограниченный по времени перерыв, после которого занятие обычно продолжается, тогда как здесь «Ruhe» означает время для отдыха без деятельности, без указания точной продолжительности или на то, продолжится ли занятие. Иными словами, человек берёт Ruhe, чтобы отдохнуть.

Визуальный пример: Ruhe
Pause

Nach zwei Stunden Gartenarbeit macht sie zehn Minuten Pause und arbeitet dann weiter.

После двух часов работы в саду она делает десятиминутный перерыв, а затем продолжает работать.

Ruhe

Nach zwei Stunden Gartenarbeit gönnt sie sich etwas Ruhe.

После двух часов работы в саду она немного отдыхает.

Открыть полную страницу слова: Ruhe

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...