Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6730

signalisieren

сигнализировать

signalisieren – signalisierte – hat signalisiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря signalisieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

signalisieren vs bedeuten

означать

Оба слова могут связывать жест с передаваемой информацией. «Bedeuten» (сигнализировать) обычно относится к установленному или понятому значению жеста, тогда как «signalisieren» (сигнализировать) подчёркивает сам процесс передачи информации. Используй «bedeuten» при интерпретации жеста, а «signalisieren» — когда кто-то сознательно передаёт информацию.

Визуальный пример: bedeuten
signalisieren

Der Polizist signalisierte den wartenden Fahrern, dass sie jetzt fahren durften.

Полицейский просигнализировал ожидавшим водителям, что теперь им можно ехать.

bedeuten

Sein Nicken bedeutete den wartenden Fahrern, dass sie jetzt fahren durften.

Его кивок означал, что ожидавшим водителям теперь можно ехать.

Открыть полную страницу слова: bedeuten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...