Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 10101

stranden

сесть на мель / застрять / провалиться

stranden – strandete – ist gestrandet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря stranden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

stranden vs scheitern

потерпеть неудачу

В отношении неудачного проекта могут подходить оба глагола. «scheitern» (потерпеть неудачу) обозначает окончательную неудачу или недостижение цели, тогда как «stranden» (провалиться) сильнее подчёркивает, что замысел застрял на полпути и не может быть успешно завершён. Используй «stranden» для заблокированного хода событий, а «scheitern» — для результата.

Визуальный пример: scheitern
stranden

Die Verhandlungen strandeten an den unterschiedlichen Forderungen, bevor eine Einigung möglich war.

Переговоры зашли в тупик из-за разных требований, прежде чем стало возможным соглашение.

scheitern

Die Verhandlungen scheiterten endgültig an den unterschiedlichen Forderungen.

Переговоры окончательно провалились из-за разных требований.

Открыть полную страницу слова: scheitern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...