Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 10101

stranden

сісти на мілину / застрягти / провалитися

stranden – strandete – ist gestrandet

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: stranden, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

stranden vs scheitern

зазнати невдачі

Щодо невдалого задуму можуть підходити обидва дієслова. «Scheitern» (зазнати невдачі) означає остаточну невдачу або недосягнення мети, тоді як «stranden» (застрягти) сильніше підкреслює, що задум зупинився на півдорозі й не може бути успішно завершений. Уживай «stranden» для заблокованого перебігу, а «scheitern» — для результату.

Візуальний приклад для слова scheitern
stranden

Die Verhandlungen strandeten an den unterschiedlichen Forderungen, bevor eine Einigung möglich war.

Переговори застрягли через різні вимоги, перш ніж стало можливим досягти домовленості.

scheitern

Die Verhandlungen scheiterten endgültig an den unterschiedlichen Forderungen.

Переговори остаточно провалилися через різні вимоги.

Відкрити повну сторінку слова: scheitern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...