Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8621

überlaufen

переполненный / переливаться / перейти на сторону

überlaufen – lief über – ist übergelaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря überlaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

überlaufen vs überfüllt

переполненный

«überfüllt» (переполненный) и «überlaufen» (переполненный) могут описывать неприятно переполненное место. «Überfüllt» подчёркивает, что свободного места почти не осталось. «Überlaufen», напротив, подчёркивает очень большое количество посетителей, не обязательно имея в виду конкретную тесноту.

Визуальный пример: überfüllt
überlaufen

Der beliebte Stadtstrand ist im Sommer oft überlaufen, weil täglich sehr viele Gäste kommen.

Летом популярный городской пляж часто переполнен, потому что каждый день туда приходит очень много гостей.

überfüllt

Der kleine Stadtstrand ist heute überfüllt, sodass kaum noch Platz für ein Handtuch bleibt.

Сегодня небольшой городской пляж переполнен, поэтому места для полотенца почти не осталось.

Открыть полную страницу слова: überfüllt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...