Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8621

überlaufen

переповнений / переливатися / перейти на бік

überlaufen – lief über – ist übergelaufen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: überlaufen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

überlaufen vs überfüllt

переповнений

«überfüllt» (переповнений) і «überlaufen» (переповнений) можуть описувати неприємно переповнене місце. «Überfüllt» підкреслює, що вільного місця майже не залишилося. «Überlaufen» натомість наголошує на дуже великій кількості відвідувачів, не обов’язково маючи на увазі конкретну тісноту.

Візуальний приклад для слова überfüllt
überlaufen

Der beliebte Stadtstrand ist im Sommer oft überlaufen, weil täglich sehr viele Gäste kommen.

Улітку популярний міський пляж часто переповнений, бо щодня приходить дуже багато гостей.

überfüllt

Der kleine Stadtstrand ist heute überfüllt, sodass kaum noch Platz für ein Handtuch bleibt.

Сьогодні маленький міський пляж переповнений, тож місця для рушника майже не залишилося.

Відкрити повну сторінку слова: überfüllt

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...