Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 2378

peinlich

неловкий / скрупулёзный

peinlich – peinlicher – am peinlichsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря peinlich, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

peinlich vs verlegen

переносить / прокладывать / терять / издавать / перекрывать

«Peinlich» (неловкий) описывает ситуацию, которая вызывает неловкость или стыд. «Verlegen» (переносить) в указанных значениях, однако, является глаголом и означает перенести что-либо. Поэтому для собственной реакции, вызванной стыдом, подходит «peinlich», а для перенесённой встречи — «verlegen».

Визуальный пример: verlegen
peinlich

Nach meinem Versprecher vor allen Gästen war mir die Situation peinlich.

После того как я оговорился перед всеми гостями, мне было неловко из-за этой ситуации.

verlegen

Wegen meines Versprechers mussten wir den Termin auf morgen verlegen.

Из-за моей оговорки нам пришлось перенести встречу на завтра.

Открыть полную страницу слова: verlegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...