
primär
первичный
Занимающий первое место; главный, приоритетный или самый важный.
Unser primäres Ziel ist es, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
Наша главная цель — завершить проект вовремя.
первичный
primär – primärer – am primärsten
Загружаем сохранённый статус.

первичный
Занимающий первое место; главный, приоритетный или самый важный.
Unser primäres Ziel ist es, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
Наша главная цель — завершить проект вовремя.

первичный
Исходный, непосредственный или не выведенный из чего-либо другого.
Für die Recherche sollten Sie primäre Quellen wie Originaldokumente verwenden.
Для исследования вам следует использовать первичные источники, например оригинальные документы.
| исходная форма | primär |
|---|---|
| Komparativ | primärer |
| Superlativ | am primärsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову primär.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову primär.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову primär.
«Primär» (первичный) — слово официальной письменной и специальной речи. Его часто используют в академическом, деловом или техническом контексте.
Die Studie befasst sich primär mit den wirtschaftlichen Folgen.
Исследование в первую очередь посвящено экономическим последствиям.
«Primär» (в первую очередь) очень часто употребляется как наречие и тогда означает «hauptsächlich» (главным образом) или «in erster Linie» (в первую очередь). В таком случае оно часто стоит в начале или в середине предложения.
Primär geht es uns um die Sicherheit der Daten.
В первую очередь нас интересует безопасность данных.
Wir wollen primär unsere Kunden zufriedenstellen.
Мы прежде всего хотим, чтобы наши клиенты остались довольны.
В значении «wichtigste/r/s» (самый важный) «primär» (первичный) часто сочетается с существительными «Ziel» (цель), «Aufgabe» (задача), «Fokus» (фокус) или «Interesse» (интерес).
Unsere primäre Aufgabe ist die Qualitätssicherung.
Наша главная задача — контроль качества.
Значение «ursprünglich» (исходный) часто встречается в научном контексте. Типичный пример — различие между «primären Quellen» (первичными источниками, оригинальными текстами) и «sekundären Quellen» (вторичными источниками, анализами этих текстов).
Historiker arbeiten bevorzugt mit primären Quellen aus der jeweiligen Epoche.
Историки предпочитают работать с первичными источниками соответствующей эпохи.
существенный / значительно / в основном
Оба слова могут описывать важную причину. «Wesentlich» (существенный) подчёркивает, что причина является решающей или необходимой для дела, а «primär» (первичный) ставит её на первое место по сравнению с другими причинами. Выбирай «wesentlich», когда речь идёт о её значении, и «primär», когда речь идёт о её приоритетности.

Der primäre Grund für den Erfolg war die gute Zusammenarbeit im Team.
Первичной причиной успеха стало хорошее сотрудничество в команде.
Für den Erfolg war wesentlich, dass das Team gut zusammenarbeitete.
Для успеха было существенно, чтобы команда хорошо сотрудничала.