Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 1639

ausmachen

выключать

ausmachen – machte aus – hat ausgemacht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausmachen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausmachen vs bedeuten

означать

Обе конструкции описывают воздействие чего-либо на человека. Что-либо «bedeuten» (значить для кого-либо) много, если это имеет личную или эмоциональную ценность; что-либо «ausmachen» (мешать кому-либо) много, если это является проблемой или помехой и доставляет неудобства. Выбирай слово в зависимости от такого воздействия.

Визуальный пример: bedeuten
ausmachen

Die laute Musik meiner Kollegin macht mir bei diesem Projekt viel aus.

Громкая музыка моей коллеги сильно мешает мне во время работы над этим проектом.

bedeuten

Die Unterstützung meiner Kollegin bedeutet mir bei diesem Projekt viel.

Поддержка моей коллеги много для меня значит в этом проекте.

Открыть полную страницу слова: bedeuten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...