Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7303

verfahren

действовать / сбиться с пути / израсходовать

verfahren – verfuhr – hat verfahren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verfahren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verfahren vs behandeln

обращаться / лечить / рассматривать

В отношении заявления оба глагола могут описывать установленный порядок действий. Можно сказать «den Antrag behandeln» (рассматривать заявление) или «mit dem Antrag verfahren» (обращаться с заявлением). «Verfahren» сильнее подчёркивает способ действий, а «behandeln» в более общем смысле обозначает обращение с заявлением.

Визуальный пример: behandeln
verfahren

Die Mitarbeiterin verfährt mit dem Antrag nach den vorgeschriebenen Regeln.

Сотрудница обращается с заявлением в соответствии с установленными правилами.

behandeln

Die Mitarbeiterin behandelt den Antrag nach den vorgeschriebenen Regeln.

Сотрудница рассматривает заявление в соответствии с установленными правилами.

Открыть полную страницу слова: behandeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...