Almanca FİİL B2 Sıra 7303

verfahren

hareket etmek / yolunu şaşırmak / harcamak

verfahren – verfuhr – hat verfahren

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: verfahren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

verfahren vs behandeln

davranmak / tedavi etmek / ele almak

Bir başvuruyla ilgili yapılması gereken işlemleri anlatmak için her iki fiil de kullanılabilir. “Den Antrag behandeln” (başvuruyu ele almak) veya “mit dem Antrag verfahren” (başvuruyla ilgili işlem yapmak) diyebilirsin. “Verfahren” (işlem yapmak), nasıl hareket edildiğini daha çok vurgular. “Behandeln” (ele almak) ise başvuruyla ilgili yapılanları daha genel bir şekilde ifade eder.

behandeln için görsel örnek
verfahren

Die Mitarbeiterin verfährt mit dem Antrag nach den vorgeschriebenen Regeln.

Görevli, başvuruyla ilgili işlemleri belirlenmiş kurallara göre yapıyor.

behandeln

Die Mitarbeiterin behandelt den Antrag nach den vorgeschriebenen Regeln.

Görevli, başvuruyu belirlenmiş kurallara göre ele alıyor.

Kelime sayfasını aç: behandeln

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...