Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 10355

verharren

оставаться / упорствовать

verharren – verharrte – hat verharrt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verharren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verharren vs bleiben

оставаться

«Bleiben» (оставаться) и «verharren» (оставаться неподвижным) могут означать, что человек не уходит из какого-либо места. «Bleiben» — нейтральное слово, которое ничего не говорит о движении тела. «Verharren», напротив, подчёркивает, что человек намеренно или словно застыв остаётся неподвижным на одном месте или в определённом положении.

Визуальный пример: bleiben
verharren

Der Wanderer verharrt erschrocken an der Weggabelung, ohne sich zu bewegen.

Испуганный путник неподвижно стоит на развилке, не двигаясь.

bleiben

Der Wanderer bleibt kurz an der Weggabelung und liest die Karte.

Путник ненадолго остаётся на развилке и читает карту.

Открыть полную страницу слова: bleiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...