Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15240

schlichten

улаживать / укладывать

schlichten – schlichtete – hat geschlichtet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schlichten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schlichten vs lösen

решать / развязывать / покупать билет

Оба глагола могут относиться к сложной проблеме, но «schlichten» (улаживать) предполагает посредничество между конфликтующими сторонами. «lösen» (решать) имеет более общее значение и относится к поиску решения проблемы, не предполагая такого посредничества. Используй «schlichten» для споров, а «lösen» — для практических проблем.

Визуальный пример: lösen
schlichten

Die Mediatorin schlichtete den Streit zwischen den Nachbarn.

Посредница уладила спор между соседями.

lösen

Die Technikerin löste das Problem mit der Heizung schnell.

Техник быстро решил проблему с отоплением.

Открыть полную страницу слова: lösen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...