Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3906

zuordnen

назначать

zuordnen – ordnete zu – hat zugeordnet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zuordnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zuordnen vs einstufen

классифицировать

«Zuordnen» (классифицировать) нейтрально относит что-либо к категории или группе. «Einstufen» (классифицировать как / относить к) тоже относит что-либо к категории, но сильнее подчеркивает определенный уровень или оценку и часто употребляется в официальном контексте. Используй «zuordnen» для нейтральной классификации, а «einstufen» — для оценочного отнесения к определенному уровню.

Визуальный пример: einstufen
zuordnen

Die Lehrerin ordnete die neuen Schüler passenden Sprachgruppen zu.

Учительница распределила новых учеников по подходящим языковым группам.

einstufen

Die Lehrerin stufte die neuen Schüler nach ihren Sprachkenntnissen in drei Niveaus ein.

Учительница распределила новых учеников по трем уровням в зависимости от их знания языка.

Открыть полную страницу слова: einstufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...