Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 6900

zurückweisen

отклонять / отвергать / не пропускать

zurückweisen – wies zurück – hat zurückgewiesen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurückweisen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurückweisen vs ablehnen

отклонять

Оба глагола могут обозначать, что заявление, предложение или просьбу не принимают. «Ablehnen» — более общее слово, а «zurückweisen» часто звучит более официально и решительно, особенно в официальном ответе. В нейтральной повседневной ситуации обычно подходит «ablehnen», а для явно официального отказа можно использовать и «zurückweisen».

Визуальный пример: ablehnen
zurückweisen

Die Behörde wies den Antrag auf eine Genehmigung entschieden zurück.

Ведомство решительно отклонило заявление на получение разрешения.

ablehnen

Die Behörde lehnte den Antrag auf eine Genehmigung ab.

Ведомство отклонило заявление на получение разрешения.

Открыть полную страницу слова: ablehnen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...