
vorteilhaft
выгодный
Приносящий преимущество или пользу; положительно влияющий на что-либо.
Regelmäßige Bewegung ist vorteilhaft für die Gesundheit.
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.
выгодный
vorteilhaft – vorteilhafter – am vorteilhaftesten
Загружаем сохранённый статус.

выгодный
Приносящий преимущество или пользу; положительно влияющий на что-либо.
Regelmäßige Bewegung ist vorteilhaft für die Gesundheit.
Регулярные физические упражнения полезны для здоровья.

выгодно подчёркивающий внешность
Положительно подчёркивающий внешность человека или вещи; льстящий внешности.
Der Schnitt dieses Kleides ist sehr vorteilhaft für ihre Figur.
Этот фасон платья очень выгодно подчёркивает её фигуру.

выгодный
Выгодный или прибыльный с финансовой или деловой точки зрения.
Er konnte das Haus zu einem sehr vorteilhaften Preis kaufen.
Ему удалось купить дом по очень выгодной цене.
| исходная форма | vorteilhaft |
|---|---|
| Komparativ | vorteilhafter |
| Superlativ | am vorteilhaftesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vorteilhaft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову vorteilhaft.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову vorteilhaft.
Это прилагательное образовано от существительного «der Vorteil» (преимущество, выгода). Суффикс «-haft» превращает существительные в прилагательные и означает «die Eigenschaft von etwas habend» (наличие соответствующего свойства). «Vorteilhaft» (выгодный) буквально означает «einen Vorteil habend» (имеющий преимущество).
Diese Entscheidung war für alle Beteiligten vorteilhaft.
Это решение было выгодным для всех участников.
Если нужно выразить, для кого или чего что-либо полезно, используется предлог «für» (для), после которого ставится Akkusativ. Эта конструкция очень распространена.
Eine frühe Planung ist für den Projekterfolg vorteilhaft.
Раннее планирование выгодно для успеха проекта.
Diese Regelung ist besonders für Familien mit kleinen Kindern vorteilhaft.
Это положение особенно выгодно для семей с маленькими детьми.
В контексте одежды, причёсок или фотографий «vorteilhaft» (выгодно подчёркивающий внешность) означает, что что-либо положительно подчёркивает внешность человека или льстит ей.
Diese Hose hat einen sehr vorteilhaften Schnitt.
У этих брюк очень удачный фасон.
Der Fotograf hat sie aus einem vorteilhaften Winkel aufgenommen.
Фотограф снял её с очень выгодного ракурса.
В деловом или финансовом контексте «vorteilhaft» (выгодный) означает, что что-либо выгодно или прибыльно. Обращай внимание на такие слова, как «Preis» (цена), «Angebot» (предложение) или «Konditionen» (условия).
Die Bank hat uns sehr vorteilhafte Konditionen für den Kredit angeboten.
Банк предложил нам очень выгодные условия кредита.
Das ist ein vorteilhaftes Angebot, das wir annehmen sollten.
Это выгодное предложение, и нам стоит его принять.
дешёвый / выгодный
«Günstig» (дешёвый) и «vorteilhaft» (выгодный) могут выражать положительную оценку предложения. «Günstig» особенно подчёркивает низкую цену, а «vorteilhaft» — более широкую пользу или положительный эффект. Если предложение недорогое, подходит «günstig»; когда несколько условий вместе дают преимущество, точнее сказать «vorteilhaft».

Das Fahrrad ist vorteilhaft, weil der Preis niedrig ist und die Reparatur kostenlos bleibt.
Велосипед выгоден, потому что цена низкая, а ремонт остаётся бесплатным.
Das Fahrrad ist günstig und kostet deutlich weniger als die anderen Modelle.
Велосипед недорогой и стоит значительно меньше, чем остальные модели.