
aufmerksam
внимательный
Полностью сосредоточенный на чём-либо и заинтересованный в этом; внимательно слушающий или наблюдающий.
Die Kinder hörten der Geschichte aufmerksam zu.
Дети внимательно слушали рассказ.
внимательный
aufmerksam – aufmerksamer – am aufmerksamsten
Загружаем сохранённый статус.

внимательный
Полностью сосредоточенный на чём-либо и заинтересованный в этом; внимательно слушающий или наблюдающий.
Die Kinder hörten der Geschichte aufmerksam zu.
Дети внимательно слушали рассказ.

внимательный
Относящийся к другим людям с заботой и предупредительностью; замечающий их потребности и желания и учитывающий их.
Es war sehr aufmerksam von dir, mir zum Geburtstag zu gratulieren.
Было очень любезно с твоей стороны поздравить меня с днём рождения.

обратить внимание на
Целенаправленно направить внимание другого человека на определённое обстоятельство, проблему или деталь.
Ich möchte Sie auf einen Fehler in der Abrechnung aufmerksam machen.
Я хотел бы обратить Ваше внимание на ошибку в счёте.
| исходная форма | aufmerksam |
|---|---|
| Komparativ | aufmerksamer |
| Superlativ | am aufmerksamsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову aufmerksam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову aufmerksam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову aufmerksam.
Слово состоит из приставки «auf» (на), основы слова «merken» (замечать, запоминать) и окончания «-sam». Буквально оно означает склонность что-то замечать или запоминать.
Ein aufmerksamer Schüler lernt schneller.
Внимательный ученик учится быстрее.
Значение сильно зависит от контекста. Если «aufmerksam» (внимательный) относится к заданию или восприятию, это значит «konzentriert» (сосредоточенный). Если оно относится к поведению по отношению к людям, это значит «rücksichtsvoll» (внимательный к другим).
Der Detektiv beobachtete die Szene aufmerksam.
Детектив внимательно наблюдал за происходящим.
Er ist ein sehr aufmerksamer Gastgeber, der sich um alle kümmert.
Он очень внимательный хозяин и заботится обо всех.
В значении «konzentriert» (сосредоточенный) слово «aufmerksam» (внимательно) часто употребляется как наречие с глаголами восприятия. Типичные сочетания: «aufmerksam zuhören» (внимательно слушать), «aufmerksam zusehen» (внимательно наблюдать) и «aufmerksam lesen» (внимательно читать).
Bitte lesen Sie den Vertrag aufmerksam durch.
Пожалуйста, внимательно прочитайте договор.
Чтобы описать внимательный поступок, часто используется конструкция «Es ist aufmerksam von [Person im Dativ]» (Это внимательно со стороны [лица в Dativ]). Так хвалят человека, который совершил этот поступок.
Es war sehr aufmerksam von Ihnen, an meinen Geburtstag zu denken.
Было очень внимательно с Вашей стороны вспомнить о моём дне рождения.
У выражения «jemanden auf etwas aufmerksam machen» (обратить чьё-то внимание на что-то) фиксированная структура. То, на что обращают внимание, всегда стоит в Akkusativ.
Ein Passant machte mich auf den platten Reifen aufmerksam.
Прохожий обратил моё внимание на спущенное колесо.
не спящий / внимательный
«Aufmerksam» (внимательный) и «wach» (бодрый) могут описывать человека с ясным умом. «Aufmerksam» направляет взгляд или внимание на что-то конкретное, тогда как «wach» обозначает общее состояние сознания. Используй «aufmerksam», когда речь идёт о конкретном объекте внимания, и «wach», когда имеется в виду ясность ума в целом.

Mara war im Unterricht aufmerksam und hörte der Erklärung genau zu.
На уроке Мара была внимательной и внимательно слушала объяснение.
Nach dem kurzen Schlaf war Mara wieder wach und geistig aufnahmefähig.
После короткого сна Мара снова была бодрой и восприимчивой.