
wegmachen
убирать
Удалять что-либо, избавляться от чего-либо или относить что-либо в другое место, чтобы этого больше не было.
Kannst du bitte die leeren Flaschen wegmachen?
Ты не мог бы, пожалуйста, убрать пустые бутылки?
убирать / убить
wegmachen – machte weg – hat weggemacht
Загружаем сохранённый статус.

убирать
Удалять что-либо, избавляться от чего-либо или относить что-либо в другое место, чтобы этого больше не было.
Kannst du bitte die leeren Flaschen wegmachen?
Ты не мог бы, пожалуйста, убрать пустые бутылки?

убить
Грубо, разговорное: убить кого-либо.
Der Gangster wollte seinen ehemaligen Partner wegmachen.
Гангстер хотел убить своего бывшего напарника.
| ich | mache weg |
|---|---|
| du | machst weg |
| er/sie/es | macht weg |
| wir | machen weg |
| ihr | macht weg |
| sie | machen weg |
| ich | machte weg |
|---|---|
| du | machtest weg |
| er/sie/es | machte weg |
| wir | machten weg |
| ihr | machtet weg |
| sie | machten weg |
| ich | habe weggemacht |
|---|---|
| du | hast weggemacht |
| er/sie/es | hat weggemacht |
| wir | haben weggemacht |
| ihr | habt weggemacht |
| sie | haben weggemacht |
| du | mach weg! mache weg! |
|---|---|
| ihr | macht weg! |
| Sie | machen Sie weg! |
| ich | hatte weggemacht |
|---|---|
| du | hattest weggemacht |
| er/sie/es | hatte weggemacht |
| wir | hatten weggemacht |
| ihr | hattet weggemacht |
| sie | hatten weggemacht |
| ich | werde wegmachen |
|---|---|
| du | wirst wegmachen |
| er/sie/es | wird wegmachen |
| wir | werden wegmachen |
| ihr | werdet wegmachen |
| sie | werden wegmachen |
| ich | mache weg |
|---|---|
| du | machest weg |
| er/sie/es | mache weg |
| wir | machen weg |
| ihr | machet weg |
| sie | machen weg |
Используется для косвенной речи.
| ich | machte weg |
|---|---|
| du | machtest weg |
| er/sie/es | machte weg |
| wir | machten weg |
| ihr | machtet weg |
| sie | machten weg |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | wegmachen |
|---|---|
| с zu | wegzumachen |
| Partizip I | wegmachend |
| Partizip II | weggemacht |
«Wegmachen» (убирать, убить) — отделяемый глагол. В главном предложении «weg» стоит в конце предложения, а в придаточном глагол остаётся слитным. В инфинитиве с «zu» частица «zu» стоит между приставкой и глагольной частью.
Mach bitte die Kartons weg.
Пожалуйста, убери коробки.
Sie sagt, dass sie die Kartons wegmacht.
Она говорит, что убирает коробки.
Es ist Zeit, die alten Kartons wegzumachen.
Пора убрать старые коробки.
В значении «entfernen» (удалять) «wegmachen» (убирать) часто употребляется с вещами, которые лежат где-то или мешают. Типичные сочетания: «Müll wegmachen» (убирать мусор) и «Flecken wegmachen» (выводить пятна).
Kannst du bitte den Fleck auf dem Teppich wegmachen?
Ты не мог бы, пожалуйста, вывести пятно с ковра?
Значение «töten» (убивать) очень разговорное и грубое; оно встречается прежде всего в разговорах или текстах о преступности.
Im Kriminalfilm drohte der Anführer, seinen Rivalen wegzumachen.
В криминальном фильме главарь угрожал убить своего соперника.
удалять / уходить
Оба слова здесь означают удаление пятна. «Entfernen» (удалять) — нейтральное слово, которое подходит и для точных инструкций, а «wegmachen» (убирать) звучит разговорно. Используй «entfernen» в официальных или письменных текстах, а «wegmachen» — скорее в непринуждённой разговорной речи.

Kannst du den Fleck bitte mit einem feuchten Tuch wegmachen?
Ты можешь, пожалуйста, убрать пятно влажной тряпкой?
Bitte entfernen Sie den Fleck mit einem feuchten Tuch.
Пожалуйста, удалите пятно влажной тряпкой.