Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 3234

entziehen

лишать

entziehen – entzog – hat entzogen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entziehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entziehen vs entgehen

не заметить / избежать / упустить

Оба слова могут означать, что кто-то избегает неприятной ситуации или человека. «sich entziehen» (уклоняться) обычно подчёркивает, что человек сознательно уклоняется или отдаляется. «entgehen» (избежать) может также обозначать, что человек избежал чего-то неумышленно. Выбирай «entziehen», когда речь об активном уклонении, а «entgehen» — когда речь о результате.

Визуальный пример: entgehen
entziehen

Er entzog sich der unangenehmen Kontrolle, indem er das Gebäude durch den Hinterausgang verließ.

Он уклонился от неприятной проверки, выйдя из здания через запасной выход.

entgehen

Durch einen Fehler in der Liste entging er der unangenehmen Kontrolle.

Из-за ошибки в списке он избежал неприятной проверки.

Открыть полную страницу слова: entgehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...